Bedingungen und Konditionen
Wenn Sie bei Casale del Valla reservieren, müssen Sie sich über Folgendes im Klaren sein und sich bewusst sein, dass die Unterzeichnung der folgenden Bedingungen die vollständige und bedingungslose Annahme und Gültigkeit aller Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Bedingungen bedeutet:
1. Agri Naturist B&B Casale del Valla
Casale del Valla ist das Eigentum von BM Agrivalla s.s.a
Gebiet Squagiato, 7
15018 – Spigno Monferrato – AL – Italien
UMSATZSTEUER-IDENTIFIKATIONSNUMMER 02705580062
CCIA-Eintragung Nr. 307873 – Alessandria
Präambel: Die Nutzung dieser Dienste setzt die vollständige und bedingungslose Annahme und Gültigkeit aller und jeder einzelnen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Bedingungen voraus, die als automatisch in den mit Casale del Valla (BM Agrivalla s.s.a.) geschlossenen Vertrag aufgenommen werden, ohne dass es einer schriftlichen Bestätigung Ihrerseits bedarf, und die in der neuesten Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder Bedingungen enthalten sind.
2. Buchungsbedingungen
Eine gültige Kreditkarte ist erforderlich, damit die Reservierung gültig und garantiert ist.
Zum Zeitpunkt der Buchung wird keine Anzahlung erhoben, es sei denn, sie wird per Banküberweisung geleistet.
Die Zahlung für Übernachtungen erfolgt bei der Ankunft im Haus. Für jede Reservierung ist eine Kreditkartennummer als Garantie erforderlich. Die Reservierung muss in jedem Fall schriftlich bestätigt werden (E-Mail info@casaledelvalla.com), wobei folgende Angaben gemacht werden müssen
vollständige Angaben zu mindestens einer gültigen Kreditkarte.
Gäste, die eine Rechnung für ihren Aufenthalt erhalten möchten, werden gebeten, ihren Wunsch während der Bestätigungsphase mitzuteilen und die Details für die Erstellung derselben anzugeben, andernfalls wird Agrturismo eine Quittung ausstellen.
Die Reservierungstarife werden während des Buchungsvorgangs angegeben.
Die zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Preise enthalten die Mehrwertsteuer (oder eine gleichwertige Steuer) in der jeweils geltenden Höhe.
Im Falle einer Anfrage für einen Kostenvoranschlag gelten nur und ausschließlich die Angaben in der E-Mail-Korrespondenz. Der Kostenvoranschlag gilt bis zum Ende der laufenden Saison (Sommer April-September – Winter Oktober-März), es sei denn, die Gültigkeitsdauer wird in der E-Mail-Antwort auf eine Kostenvoranschlagsanfrage ausdrücklich angegeben.
3. Bedingungen für Online-Reservierungen
Der Zweck der Online-Reservierungsdienste ist die Buchung eines Zimmers im Agri B&B Casale del Valla. Die Nutzung dieser Dienste setzt die volle und bedingungslose Akzeptanz und Gültigkeit aller einzelnen Bedingungen und/oder allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus, die als automatisch in den mit Casale del Valla (BM Agrivalla s.s.a.) abgeschlossenen Vertrag einbezogen betrachtet werden, ohne dass eine schriftliche Übertragung hier notwendig ist, einschließlich der jeweils neuesten Version dieser Bedingungen und/oder Geschäftsbedingungen.
Reservierungen, die über das Formular auf unserer Website auf der Seite „Erlebnis schenken“ gemacht werden, erfordern die Angaben einer gültigen Kreditkarte für die Belastung der Gesamtkosten des Aufenthalts (wie auf der Seite angegeben).
Die Belastung erfolgt zum Zeitpunkt der Bestätigung der Reservierung.
SSL verschlüsselt den Namen, die Kreditkartennummer und das Ablaufdatum vor der Übertragung im Netzwerk. Dies macht die Internettransaktion sicher und gewährleistet, dass alle sensiblen Daten vertraulich behandelt werden.
4. Standard-Stornobedingungen
Die Stornierung der Reservierung muss dem Casale del Valla schriftlich per E-Mail gesendet werden. Das Casale del Valla wendet die Stornogebühren gemäß der unten angegebenen Stornierungsrichtlinie an:
– Kostenlose Stornierung bis zu 1 Monat vor der Ankunft (die geleistete Anzahlung kann für eine neue Buchung verwendet oder zurückgegeben werden, abzüglich 30% des Betrags zur Deckung der Verwaltungskosten).
– Bei Stornierungen von 1 Monat bis zu 14 Tagen vor dem Ankunftsdatum kann die geleistete Anzahlung nicht zurückerstattet werden, es ist jedoch möglich, die Reservierung zu verschieben und die Anzahlung für das neue Ankunftsdatum zu behalten.
– Bei Stornierungen vom 13. bis zum 8. Tag vor dem Ankunftsdatum wird die Anzahlung nicht zurückerstattet und auch nicht für eine neue Buchung aufbewahrt.
– Ab dem 7. Tag, bei späten Stornierungen oder Nichterscheinen (no show), beträgt die Strafe 100% des Gesamtaufenthalts (sofern keine anderen schriftlichen Vereinbarungen mit den Eigentümern getroffen wurden).
Im Falle einer vorzeitigen Abreise, die dem Casale del Valla mitgeteilt oder nicht mitgeteilt wird, wird der Gesamtbetrag des Aufenthalts als Strafe berechnet (sofern keine anderen Vereinbarungen mit den Eigentümern getroffen wurden).
5. Zahlungsmittel
Das Casale del Valla – Agri B&B Naturista akzeptiert folgende Zahlungsmittel:
– Euro / Mastercard
– Visa
– Diners Club
– CartaSi
– Banküberweisung
– Bargeld bis zu einem Limit von Euro 5.000,00 gemäß nationaler Vorschrift
6. Check-in, Check-out
Der Check-in ist ab 14:00 Uhr möglich, sofern nicht anders mit den Eigentümern vereinbart.
Der Check-out muss bis 12:00 Uhr erfolgen. Bei Verfügbarkeit ist es möglich, den Aufenthalt im Zimmer am Nachmittag gegen einen Aufpreis von 40,00 € pro Zimmer zu verlängern.
7. Kinderregelung
Kinder, die mindestens 5 Jahre alt sind, sind zugelassen.
Es gibt keine speziellen Rabatte für Kinder.
Da es sich um eine FKK-Einrichtung handelt, ist es notwendig, dass auch Kinder an Nacktheit gewöhnt sind.
Regeln für Minderjährige:
Minderjährige unter 18 Jahren, die in der Agritourismus-Einrichtung übernachten, müssen von ihren Eltern, Lehrern oder anderen ordnungsgemäß autorisierten Erwachsenen begleitet werden. Das Personal des Casale del Valla kann die Vorlage von Dokumenten verlangen, die Erwachsene als die Eltern/Lehrer als autorisierte Personen ausweisen.
8. Haustierregelung
Im Casale del Valla sind Haustiere erlaubt, für die eine zusätzliche Gebühr erhoben wird, die bei der Buchung mitgeteilt wird. Tierbesitzern werden ausschließlich Zimmer mit privatem Garten zugewiesen, der mit einem kleinen Tor und einem Netz ausgestattet ist, das es ermöglicht, den vierbeinigen Freund tagsüber in einem weiten und komfortablen Raum zu lassen. Außerhalb des privaten Gartens muss das Haustier an der Leine gehalten werden, um keine Störung für andere Gäste oder die in dem Park der Anlage sehr präsenten wilden Tiere zu verursachen. Gäste mit Haustieren sind verpflichtet, die Hinterlassenschaften ihres Tieres in jedem Bereich des Eigentums aufzusammeln und ordnungsgemäß zu entsorgen.
9. Verhaltensnormen und Hausordnung
Gäste sind verpflichtet, Verhaltensweisen zu vermeiden, die andere Gäste belästigen könnten oder die als Prahlerei oder in sonstiger Weise als nicht im Einklang mit der Philosophie des Naturismus stehend betrachtet werden. Jedes Verhalten, das als unangemessen betrachtet wird oder das von anderen Gästen als Belästigung interpretiert werden könnte, wird mit sofortigem Ausschluss aus der Einrichtung ohne jegliche Rückerstattung des bezahlten Betrags (Gesamtaufenthalt oder Tageseintritt, dessen Bezahlung immer bei der Ankunft des Gastes/Kunden verlangt wird) geahndet. Das Filmen oder Fotografieren einer oder mehrerer Personen ohne deren ausdrückliche Erlaubnis ist verboten. Es wird gebeten, Aktivitäten, die störende Geräusche verursachen, insbesondere morgens und abends nach 23:00 Uhr, zu beschränken. Rauchen ist ausschließlich in den Außenbereichen gestattet. Bei Nichtbeachtung des Rauchverbots kann eine Strafe von 300,00 Euro gegen den Verstoßenden verhängt werden.
Bitte verwenden Sie die vorgesehenen Behälter für die Mülltrennung, die in der Einrichtung zur Verfügung stehen.
Das Casale del Valla fördert die Praxis eines gesunden, familiären, natürlichen Naturismus und bietet Gastfreundschaft für alle Naturisten im Respekt vor jedem.
Es gewährleistet auch die Sicherheit seiner Gäste und den Respekt vor der Ethik des Naturismus und akzeptiert innerhalb seiner Naturisteneinrichtung keine Neigung zum Voyeurismus und Exhibitionismus, die die Empfindlichkeit von Kindern oder Erwachsenen verletzen könnte.
Das Casale del Valla fordert seine Gäste auf, die Natur zu respektieren und zu schützen, die Umwelt durch Energie- und Wassersparen zu fördern.
Holzfeuer und jedes andere Feuer, insbesondere Barbecues, sind außerhalb der von der Einrichtung zur Verfügung gestellten Barbecue-Bereiche strengstens verboten.
Auf dem Parkplatz und den Bereichen vor den Zugangstüren oder in den Parkbereichen nahe den Grenzen anderer Eigenschaften und in allen Bereichen, die von außen einsehbar sind, wird gebeten, keine Nacktheit zu praktizieren und Kleidung oder ein Pareo/Bademantel zu tragen.
Zutritt und Aufenthalt im Agri B&B Naturista Casale del Valla haben Personen, die im Besitz der Internationalen Naturistenkarte INF-FNI sind, dem „Naturisten-Pass“, der weltweit anerkannt ist…
Diese Karte ermöglicht den Zugang zu Campingplätzen, Dörfern und von der INF zertifizierten Einrichtungen, die Teilnahme an nationalen und internationalen Naturistenaktivitäten. Die Karte ist persönlich, enthält die persönlichen Daten des Inhabers, ein Foto von ihm und das jährlich zu erneuernde INF-FNI-Siegel. Wer sie nicht besitzt, kann sich an das Personal des Casale del Valla wenden, das sich um die INF-FNI-Mitgliedschaft für seine Gäste bemühen wird.
10. Dienstleistungen und Haftung
Die Gäste des Casale del Valla können die von der Agritourismus-Einrichtung angebotenen Dienste unter Beachtung der Regeln und unter sorgfältiger Behandlung jedes Gegenstandes, Möbelstücks, jeder Ausrüstung und jedes Instruments, das ihnen zur Verfügung steht, nutzen. Um die Spa-Dienste, insbesondere die Sauna, nutzen zu können, muss der Gast oder externe Kunde in gutem Gesundheitszustand sein; daher entbindet und befreit er die Eigentümer der BM Agrivalla s.s.a. und das Personal von jeglicher Haftung für mögliche Gesundheitsprobleme oder Unwohlsein, die im Casale del Valla oder in den darauf folgenden Stunden auftreten könnten. Darüber hinaus entbinden und befreien die Gäste und Kunden die Eigentümer und das Personal von BM Agrivalla s.s.a. von jeglicher Haftung für mögliche Verluste/Entwendungen, Schäden, Diebstähle und/oder Beschädigungen von Eigentum, die innerhalb des Casale del Valla auftreten könnten.
11. Hygiene und Respekt für Umwelt und Natur
Der Zugang zur Agritourismus-Einrichtung kann jeder Person verwehrt oder deren Entfernung angefordert werden, die die grundlegenden Regeln der Hygiene und persönlichen Sauberkeit nicht einhält.
Jeder Gast des Casale del Valla ist verpflichtet, die normalen Regeln der Sauberkeit und Hygiene aller Räumlichkeiten der Einrichtung und aller Außenbereiche gemäß den administrativen Vorschriften zu respektieren.
Alle Gäste des Casale del Valla sind verpflichtet, jede Oberfläche/Sitzfläche, auf der sie sitzen, mit ihrem eigenen Handtuch oder Bademantel abzudecken.
Es wird gebeten, vor dem Eintauchen in die Whirlpools, Holzbottiche und den Pool zu duschen.
Jeder Benutzer muss das ihm zur Verfügung gestellte Material gemäß seiner Verwendung nutzen und sich davon abhalten, es in irgendeiner Weise zu beschädigen. In die Abwasserkanäle dürfen keine Fremdkörper geworfen werden, die diese verstopfen könnten. Die verwendeten Reinigungsmittel müssen biologisch abbaubar sein (wie die, die in unseren Zimmern zur Verfügung gestellt werden). Eventuelle Kosten für die Wiederherstellung gehen zu Lasten des Verantwortlichen.
Pflanzen und Blumendekorationen müssen respektiert werden. Es ist verboten, die Umwelt in irgendeiner Weise zu schädigen.
Es ist nicht gestattet, mit eigenen Mitteln interne oder externe Bereiche der Einrichtung abzugrenzen oder das Geländeprofil zu verändern. Jede Beschädigung der Vegetation, Zäune, des Bodens und der Einrichtungen des Agri-B&B Naturista Casale del Valla geht zu Lasten des Verantwortlichen.
12. Öffnungszeiten, Dienstleistungen und Kosten
Die Tarife beinhalten Übernachtung und Frühstück, das von 08:30 bis 10:30 Uhr serviert wird, sowie den Eintritt in den Wellnessbereich (Sauna, Solarium, Reaktionsbecken usw.) und alle Entspannungsbereiche und das gesamte Anwesen innerhalb der Grenzen. Die Öffnungszeiten können sich ändern, falls die Gäste besondere Bedürfnisse haben.
Die Zimmer sind ab 14:00 Uhr am Anreisetag bis 12:00 Uhr am Abreisetag verfügbar. Bei unterschiedlichen Bedürfnissen muss das Rezeptionspersonal bei der Buchung informiert werden.
Die Rezeption ist von 10:30 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Falls die Gäste in den Nachtstunden ankommen, insbesondere nach 23:00 Uhr, werden sie gebeten, die Agritourismus-Einrichtung vor ihrer Ankunft zu informieren.
Im Zimmerpreis enthalten sind das Frühstück, der Eintritt in die Spa für den Saunatag und die Nutzung der Ausstattung und der verschiedenen Bereiche innerhalb des Eigentums. Es ist nicht möglich, den Preis für eine teilweise Bezahlung aufzuteilen.
Die Tarife sind nur in schriftlicher Form und nur für den angegebenen Zeitraum gültig. Das Casale del Valla behält sich das Recht vor, diese Preise ohne Vorankündigung zu ändern, sollten gerechtfertigte Gründe vorliegen.
Inkludierte Dienstleistungen: Mit der Übernachtung ist das süße und herzhafte Frühstücksbuffet, der Zugang zum Entspannungs- und Wellnessbereich/Sauna, Getränke und Snacks vom Gemeinschaftsbuffet und der Zugang zum Park inbegriffen. Bezüglich der Zimmer wird die Bettwäsche einmal pro Woche gewechselt, die Handtücher alle 3-4 Tage (auf Anfrage können sie häufiger gewechselt werden, gegen einen Aufpreis), die Zimmerreinigung erfolgt alle 3 Tage (auf Anfrage kann die Reinigung auch täglich oder alle 2 Tage erfolgen, gegen einen Aufpreis). Für Nicht-Übernachtungsgäste ist der Eintritt für den Wellness-/Saunatag ab 14:00 Uhr möglich, und der Preis bezieht sich nur auf den Eintritt. Die Bezahlung muss bei der Ankunft erfolgen. Mit dem Tageseintritt für den Wellness-Tag ist Folgendes inbegriffen: Nutzung von Liegestühlen, Liegen, Tischen und Stühlen im Park und in den Gemeinschaftsbereichen, Zugang zur Sauna, Reaktionsbecken und Duschen, Entspannungsbereiche, Umkleidekabinen, Toiletten, Duschen, Getränke und Snacks sind im Gemeinschaftsbuffet verfügbar. Parkplätze sind auf dem Eigentum kostenlos verfügbar.
13. Zweck des Dienstes
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, ihr Inhalt, ihre Struktur und der Online-Hotelreservierungsdienst, der über diese Website (der „Dienst“) bereitgestellt wird, sind Eigentum von, werden verwaltet und angeboten durch Casale del Valla und sind für Ihre ausschließliche persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung vorgesehen, geregelt durch die nachfolgend beschriebenen Bedingungen. Obwohl wir unseren Service mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit anbieten, können wir nicht für Fehler verantwortlich gemacht werden (einschließlich offensichtlicher und Tippfehler), Unterbrechungen des Dienstes (ob aufgrund von Ausfällen – temporär und/oder teilweise – für Reparaturen, Upgrades oder Wartung der Website oder aus anderen Gründen), für ungenaue, irreführende oder falsche Informationen oder für deren Nichtzustellung. Unsere Dienste stehen ausschließlich für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung. Daher ist es nicht gestattet, unseren Inhalt oder Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die auf unserer Website verfügbar sind, für irgendeine Art von kommerzieller oder wettbewerblicher Tätigkeit zu verkaufen, zu nutzen, zu kopieren, Deep-Links einzufügen, zu überwachen (z.B. mit Spidern, Scrapern), anzuzeigen, herunterzuladen oder zu reproduzieren.
14. Korrespondenz
Durch das Tätigen einer Reservierung stimmen Sie zu, (i) eine oder mehrere E-Mails vor Ihrem Ankunftsdatum zu erhalten, die Ihre Reservierung bestätigen und möglicherweise Informationen über Ihr Ziel sowie verschiedene Vorschläge und Angebote im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung und Ihrem Ziel enthalten, und (ii) nach Ihrem Aufenthalt möglicherweise eine E-Mail zu erhalten, die Sie einlädt, Ihre Meinung über das Agri B&B Casale del Valla abzugeben.
15. Haftungsausschlussklausel
Weder wir noch einer unserer Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen können Ihnen gegenüber oder gegenüber natürlichen oder juristischen Personen, die mit Ihnen verbunden oder Ihnen zugehörig sind, ausschließlich für direkte und unmittelbare Schäden haftbar gemacht werden, die tatsächlich erlitten und als direkte Folge einer Nichterfüllung unserer Verpflichtungen bei der Erbringung der Dienstleistungen, die wir Ihnen hätten zur Verfügung stellen sollen, gezahlt wurden. Eine Entschädigung (auch für Kosten der Rechtsberatung) wird in jedem Fall auf den Gesamtbetrag Ihrer Buchung beschränkt, wie in der Bestätigungs-E-Mail angegeben (sowohl im Hinblick auf eine einzelne Situation als auch auf eine Reihe von verbundenen Umständen). Ungeachtet des Vorstehenden können weder wir noch einer unserer Mitarbeiter, Mitarbeiterinnen, Berater, Lizenznehmer, Agenten oder Personen, die an der Produktion, Sponsoring, Promotion oder Veröffentlichung der Website und ihres Inhalts beteiligt sind, haftbar gemacht werden für: (i) Strafschadenersatz, besondere, indirekte oder folgende Verluste oder Schäden, für keinen Verlust der Produktion, des Gewinns, des Einkommens, des Vertrags, für Verletzungen oder Schäden am guten Namen und Ruf oder für den Verlust des Rechts, (ii) für die Unangemessenheit der Informationen (beschreibend) unserer auf unserer Website zur Verfügung gestellten Dienstleistungen, (iii) für die auf unserer Website angebotenen Dienstleistungen oder Produkte, (iv) für Schäden (direkt, indirekt, folgend oder strafend), Verluste oder Kosten, die erlitten und bezahlt wurden, aufgrund der Unfähigkeit zur Nutzung oder der Verzögerung unserer Website, aber folgend oder verbunden mit ihrer Nutzung, oder (v) für Personenschäden, Sachschäden oder andere Arten von Schäden (direkt, indirekt, speziell, folgend oder strafend), Verluste oder Kosten, die erlitten und bezahlt wurden, aufgrund von Handlungen (rechtlich), Fehlern, Verstößen, Fahrlässigkeit (schwer), vorsätzlich schlechter Verwaltung, Unterlassungen, falscher Darstellung, vertraglicher Haftung, außervertraglicher oder objektiver Haftung für eine ungesetzliche Handlung, die (teilweise oder vollständig) einer externen Agentur zugeschrieben wird, die Sie zur Buchung eines unserer Dienste genutzt haben. In keinem Fall können weder das Casale del Valla noch einer seiner Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen für Beschädigungen, Verluste oder Diebstähle von Eigentum des Gastes (Gäste) während ihres Aufenthalts verantwortlich gemacht werden.
16. Urheberrecht
Sofern nicht anders angegeben, gehören das Casale del Valla Logo, die Website www.casaledelvalla.com und alle Inhalte, Informationen und Materialien, die auf unserer Website vorhanden sind, sowie das Urheberrecht darauf (einschließlich des Copyrights), ausschließlich BM Agrivalla s.s.a. Sie dürfen nicht ganz oder teilweise reproduziert, übertragen (mit elektronischen oder herkömmlichen Mitteln), modifiziert, verlinkt oder auf andere Weise für irgendeinen Zweck ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BM Agrivalla s.s.a. verwendet werden.
17. Mögliche Funktionsstörungen der Technischen Geräte
Es ist möglich, dass die Internet-, Wi-Fi- und/oder TV-Dienste während Ihres Aufenthalts aufgrund technischer Probleme, die außerhalb der Kontrolle des Casale del Valla liegen, nicht verfügbar sind. Es ist auch möglich, dass der bereitgestellte Internetdienst nicht mit dem Betriebssystem oder der Konfiguration Ihres Computers kompatibel ist. In den oben genannten Fällen kann Casale del Valla nicht für eventuelle Schäden, Verluste oder Kosten verantwortlich gemacht werden, die auf solche technischen Probleme zurückzuführen sind.
18. Verschiedenes
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Erbringung unserer Dienstleistungen unterliegen dem italienischen Recht und sind in Übereinstimmung damit auszulegen; jegliche Streitigkeiten, die in Bezug auf diese Geschäftsbedingungen und unsere Dienstleistungen entstehen könnten, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts von Alessandria, Italien, mit Ausnahme der Anwendung zwingender gesetzlicher Bestimmungen bezüglich des Gerichtsstands des Verbrauchers. Der ursprüngliche italienische Text dieser Geschäftsbedingungen kann in andere Sprachen übersetzt worden sein. Die übersetzte Version ist inoffiziell und dient nur zu Illustrationszwecken, daher hat sie keinen rechtlichen Wert. Im Falle von Streitigkeiten oder Unstimmigkeiten oder Diskrepanzen zwischen dem italienischen Text und den Übersetzungen dieser Geschäftsbedingungen in andere Sprachen, gilt der italienische Text als vorherrschend und als die abschließende Version. Der englische Text ist auf unserer Website verfügbar (durch Auswahl der englischen Sprache). Für den Fall, dass eine der Klauseln dieser Geschäftsbedingungen ungültig ist, ihre Gültigkeit verliert, ist oder nicht bindend wird, werden Sie weiterhin allen anderen hierin festgelegten Klauseln folgen. In einem solchen Fall werden wir die betreffende Klausel durch eine gültige und bindende Klausel ersetzen, die eine möglichst ähnliche Wirkung wie die ersetzte hat, und die Sie im Hinblick auf den Inhalt und die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen zu akzeptieren verpflichten.
19. Akzeptanz der Geschäftsbedingungen
Die hier aufgeführten Geschäftsbedingungen – sowie jede nachfolgende Änderung und Ergänzung – gelten für alle unsere Dienstleistungen, die online, direkt oder indirekt (über Distributoren), über jedes mobile Gerät, per E-Mail oder telefonisch verfügbar gemacht werden. Indem Sie auf unsere Website zugreifen, diese besuchen und/oder eine der über eine beliebige Plattform verfügbaren Anwendungen nutzen (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) und/oder eine Reservierung vornehmen, erklären Sie, dass Sie die hier aufgeführten Geschäftsbedingungen (einschließlich der Datenschutzerklärung) gelesen, verstanden und akzeptiert haben (auch gemäß und zu den Zwecken der Artikel 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches).
